繼2016年5月的《青春物語》(日治時期一位十九歲淑女的日記)之後，歷時一年編譯，張良澤教授再次推出日記史料《少年日記》(教育家蔡玉村先生十五、十七歲的日記)。原件為日文，寫於昭和14年(1939年)、16年(1941年)，好像續篇似地，讓我們將兩個相近的時空串連起來，拼湊出更多當時台灣社會的寫實風貌。 閱讀這本《少年日記》，感覺踩在輕快的文字節奏上，用一支放大鏡透視了流動中的那個殖民時代，在那有所謂「本島人」與「內地人」差別的社會裡，那位少年的一段奮起人生。在準備考試的苦悶日子裡，忍受著眼疾和偶發的病痛，掙扎在用功與偷懶之間，不時在日記裡反省惕勵自己，這彷彿也是我們都走過的青澀年少。