征臺始末
出版日期:2018.05
香風外史(市毛淺太郎)編著 楊承淑、黃雪琴譯
ISBN:9789868552746
《征臺始末》一書譯自1897年,由香風外史(市毛淺太郎)編著,日進堂出版的日文古書《征臺顛末》。書的內容以「乙未戰役」為中心,完整敘述1895年日方接收臺灣島的經緯。作者有鑑於世人多聚焦於甲午戰役,卻無視於其後日軍之於蠻荒島嶼澎湖、臺灣接收作業的險峻,乃旁徵博引相關資訊,希冀撰文詳述接收戰役的過程與功業。全書共分四篇,內容從接收臺灣前的情勢概要開始,到臺灣接收戰役的完成、開啟民政之序幕為止。把乙未割臺之後,日方如何執行接收工作,鉅細靡遺地記錄成冊。簡而言之,本書是由日人角度記載的「乙未戰爭」。對臺灣人來說,透過本書描寫日軍不得不透過出兵、增兵,歷經艱辛始得接收臺灣的敘事背後,滿是臺灣先民守護家園,自發奮起、抵死拒日的血淚。