有關日記文獻的保存，目前中研院已建立臺灣日記知識庫，收錄包括林獻堂、吳新榮、張麗俊、呂赫若等人的日記數位檔案提供閱覽。日記是私密、直接而不可逆的第一手記錄，有別於官方文獻的制式說法，是庶民百姓自我生活的觀點與心聲記錄。就學術研究而言，也是從事個人、家族史、政經社會及歷史研究的重要參考資料。 此次張良澤教授無私公開母親陳錦雲女士於少女時期待嫁人婦前夕的生活日記，編譯成《青春物語》一書，無論是想一窺日治時期一位十九歲少女的心路或是從文字中尋找連結歷史的蛛絲馬跡，都是非常難得的資料。 另外在張教授的巧思企畫下，將《青春物語》編譯本結合日記復刻本出版，讓讀者彷彿回到過去，更貼近真實的情境，得以對當年台灣社會及待嫁少女生活有更多想像的空間。